O que significa o phrasal verb “Knock Out” em inglês?

Se você já assistiu a uma luta de boxe ou a um filme de ação, provavelmente já ouviu alguém dizer que um lutador foi “knocked out”. Mas você sabia que o phrasal verb “knock out” vai muito além do ringue? 👊

Neste post, vamos entender os significados e usos dessa expressão super versátil, que pode aparecer em esportes, no dia a dia e até em situações figuradas.

🔍 O que significa “Knock Out”?

O phrasal verb “knock out” tem alguns significados principais:

1. Derrubar alguém inconsciente, geralmente com um golpe (literalmente, em lutas ou acidentes).
2. Impressionar muito alguém, causar admiração ou surpresa.
3. Eliminar ou desclassificar alguém de uma competição.
4. Causar sono ou cansaço extremo — algo que te “derruba” de tanto cansaço.

Ou seja, “knock out” pode ser usado de forma literal (em uma luta, por exemplo) ou figurada (para falar que algo te deixou encantado ou exausto).

💬 Exemplos no contexto

He knocked out his opponent in the third round.
(Ele nocauteou o adversário no terceiro round.)

That movie really knocked me out — it was amazing!
(Aquele filme me impressionou muito — foi incrível!)

The team was knocked out of the tournament after losing the game.
(O time foi eliminado do torneio depois de perder o jogo.)

I was so tired that I knocked out as soon as I got home.
(Eu estava tão cansado que apaguei assim que cheguei em casa.)

She was knocked out by how beautiful the view was.
(Ela ficou encantada com a beleza da paisagem.)

The medication knocked me out for hours.
(O remédio me deixou apagado por horas.)

He accidentally knocked himself out when he hit his head on the door.
(Ele se nocauteou acidentalmente quando bateu a cabeça na porta.)

That speech really knocked everyone out — it was so inspiring.
(Aquele discurso impressionou a todos — foi muito inspirador.)

We were knocked out by the generosity of our friends.
(Ficamos emocionados com a generosidade dos nossos amigos.)

The boxer trained hard to avoid being knocked out again.
(O boxeador treinou muito para evitar ser nocauteado novamente.)

🗣️ Diálogo prático

Tom: Did you see the fight last night?
(Você viu a luta ontem à noite?)

Jake: Yeah! The champion knocked out his opponent in just two minutes!
(Sim! O campeão nocauteou o adversário em apenas dois minutos!)

Tom: That was incredible! He’s unbeatable.
(Foi incrível! Ele é imbatível.)

Jake: Totally! He really knocked everyone out with that punch.
(Com certeza! Ele impressionou a todos com aquele soco.)

O phrasal verb “knock out” é cheio de energia e pode ser usado em vários contextos — desde esportes até emoções intensas. Saber aplicá-lo corretamente vai deixar seu inglês muito mais expressivo e natural! 💥

Agora que você entende como usá-lo, tente notar essa expressão em filmes, séries ou músicas — você vai se surpreender com o quanto ela aparece!

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊

Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
👉 Clique aqui para acessar 🌟📚