No mundo digital, usamos constantemente diferentes phrasal verbs relacionados ao acesso e saída de sistemas e plataformas. Log In, Log On, Log Out e Log Off são expressões comuns, mas muitas vezes surgem dúvidas sobre suas diferenças e usos corretos. Vamos explorar cada um desses termos para que você possa utilizá-los com confiança!
O que significa Log In e Log On?
Ambos os termos são usados para indicar o ato de entrar em um sistema ou plataforma digital, como um site, aplicativo ou computador. No entanto, há uma diferença sutil entre eles:
Log In – Refere-se ao ato de acessar uma conta específica, geralmente inserindo um nome de usuário e senha.
- Exemplo: You need to log in to your email account to check your messages.
- (Você precisa fazer login na sua conta de e-mail para verificar suas mensagens.)
Log On – Tem um significado mais amplo, referindo-se ao processo de conexão a um sistema ou rede, sem necessariamente envolver credenciais específicas.
- Exemplo: I logged on to the company’s network to access the files.
- (Eu me conectei à rede da empresa para acessar os arquivos.)
➡️ Em contextos modernos, Log In é mais usado para plataformas online que exigem credenciais, enquanto Log On aparece mais em situações envolvendo redes e sistemas.
O que significa Log Out e Log Off?
Assim como Log In e Log On indicam a entrada em um sistema, Log Out e Log Off são usados para indicar a saída. Aqui está a diferença:
Log Out – Significa sair de uma conta específica ou sessão ativa.
- Exemplo: Don’t forget to log out after using the shared computer.
- (Não se esqueça de sair após usar o computador compartilhado.)
Log Off – Refere-se à desconexão de um sistema ou rede, podendo ser usado de forma intercambiável com Log Out, mas é mais comum em ambientes corporativos e redes de computadores.
- Exemplo: The system will log off automatically after 10 minutes of inactivity.
- (O sistema fará logoff automaticamente após 10 minutos de inatividade.)
➡️ No dia a dia, Log Out é mais usado em sites e aplicativos, enquanto Log Off aparece mais em contextos técnicos.
Resumo das diferenças
| Termo | Significado | Quando usar? | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Log In | Fazer login em uma conta com credenciais | Acessar e-mails, redes sociais, bancos | I logged in to my Instagram account. |
| Log On | Conectar-se a um sistema ou rede | Acessar um computador, rede corporativa | She logged on to the office system. |
| Log Out | Sair de uma conta específica | Desconectar-se de redes sociais, e-mails | Please log out before leaving the computer. |
| Log Off | Sair de um sistema ou desconectar-se de uma rede | Sessões corporativas, computadores compartilhados | The system logs off after inactivity. |
🔹 Log In (Fazer login, acessar uma conta)
• You need to log in to access your email.
(Você precisa fazer login para acessar seu e-mail.)
• I forgot my password and couldn’t log in.
(Esqueci minha senha e não consegui fazer login.)
🔹 Log On (Conectar-se a um sistema ou rede)
• She logs on to the company’s system every morning.
(Ela se conecta ao sistema da empresa todas as manhãs.)
• Please log on to the website to check your results.
(Por favor, conecte-se ao site para verificar seus resultados.)
🔹 Log Out (Sair de uma conta ou sistema)
• Don’t forget to log out when you finish using the computer.
(Não se esqueça de sair quando terminar de usar o computador.)
• He logged out and closed his laptop.
(Ele fez logout e fechou o laptop.)
🔹 Log Off (Desconectar-se de um dispositivo ou rede)
• I always log off before shutting down my computer.
(Sempre me desconecto antes de desligar meu computador.)
• The system automatically logs off inactive users.
(O sistema desconecta automaticamente os usuários inativos.)
Frases de Exemplo no Cotidiano
I forgot to log out of my Facebook account on my friend’s computer.
(Eu esqueci de sair da minha conta do Facebook no computador do meu amigo.)
You need to log in to access your online banking.
(Você precisa fazer login para acessar seu banco online.)
She logged on to the university’s network to download the study materials.
(Ela se conectou à rede da universidade para baixar os materiais de estudo.)
The IT department recommends logging off when you finish work.
(O departamento de TI recomenda desconectar-se quando terminar o trabalho.)
After restarting the computer, I had to log in again.
(Depois de reiniciar o computador, tive que fazer login novamente.)
My laptop logs off automatically after 15 minutes of inactivity.
(Meu laptop faz logoff automaticamente após 15 minutos de inatividade.)
Agora que você conhece as diferenças entre Log In, Log On, Log Out e Log Off, pode utilizá-los de forma mais clara e precisa. No dia a dia, Log In e Log Out são os mais comuns para sites e aplicativos, enquanto Log On e Log Off aparecem mais em ambientes corporativos.
Você já usava esses phrasal verbs corretamente? Compartilhe sua opinião nos comentários! 💻🚀
________________________
Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
