Abreviações Para Usar Nas Redes Sociais

Hoje vou te ensinar um vocabulário diferente em inglês! Esse dialeto faz parte do MUNDO VIRTUAL. Quando conversamos pela internet tendemos a abreviar algumas coisas, para escrever mais rápido. Fazemos muito isso em português, então em inglês não seria diferente, certo? 

Então confira a lista abaixo e amplie seu vocabulário ao escrever INFORMALMENTE na internet:

Whassup – What’s up?
E aí? Beleza?

How r u? – How are you?
Como vai você?/Tudo bem?

GR8 – Great
Ótimo

OMG! – Oh my God!
Oh meu Deus!

TGIF! – Thank God it’s Friday! 
Graças a Deus é sexta!

2 day –  Today
Hoje

2 morrow / 2mora – Tomorrow
Amanhã

2 u – To you
Para você

4 u – For you
Para/por você

Y? – Why?
Por que?

WBY – What ‘bout (about) you?
E você? 

LOL – Laughing out loud
Rindo alto

TBT – Throwback Thursday
usado às quintas-feiras para mencionar algo que aconteceu no passado, através de hashtags

ASAP – As Soon As Possible
Assim que possível / O mais breve possível

DM – Direct message
Mensagem direta (no Instagram ou Twitter)

TXT – Text
Mensagem 

BRB – Be right back
Já volto 

JK – Just Kidding
Estou só brincando / Tô brincando

FYI – For your information
Pra sua informação / Pra você saber

IMO – In my opinion
Na minha opinião 

IDK – I don’t know
Eu não sei 

IDC – I don’t care
Eu não me importo 

IKR – I know, right
Eu sei, né? (Quando você concorda com o que alguém disse)

WYD – what are you doing?
O que você está fazendo? 

WDYMBT – What do you mean by that?
O que você quer dizer com isso? 

IRL – In real life
Na vida real 

NBD – No big deal
Não é grande coisa

NM – Not much
Não muito

ELI5 – Explain it to me like I am 5
Me explique como se eu tivesse 5 anos 

TBH – To be honest
Pra ser honesto 

SMH – Shaking my head
Balançando a minha cabeça (quando você não concorda com algo)

LMK – Let me know
Me avise 

FOMO – Fear of missing out
Medo de não estar acompanhando tudo que está rolando

ICYMI – In case you missed it
Caso você tenha perdido 

CMM – Change my mind
Mude a minha opinião 

OC – Original content
Conteúdo original

MYOB – Mind your own business
Cuide da sua vida

OBV – Obviously
Obviamente 

RLY – Really
Sério

SRLSY – Seriously
Sério / Seriamente

TMI – Too much information
Muita informação

TY / TYSM – Thank you / Thank you so much
Obrigado (a) / Muito obrigada (o)

YW – You’re welcome
De nada 

NVM – Never Mind
Deixa pra lá 

BF – Boyfriend
Namorado 

GF – Girlfriend
Namorada

ILY / ILYSM – I love you / I love you so much
Te amo / Te amo muito

K – Okay
OK / Tudo bem 

NSFW – Not safe for work
Não seguro para o trabalho (conteúdo não adequado para o ambiente de trabalho)

WTF / WTH – What the fuck / What the hell
Que porra / Que diabos

PPL – People
Pessoas

FFS – For fuck’s sake
Pelo amor…

AMA – Ask me anything
Me pergunte qualquer coisa

STFU – Shut the fuck up
Cala a boca 

OOTD – Outfit of the day
Look do dia 

GRWM – Get ready with me
Arrume-se comigo

AFAIK – As far as I know
Até onde eu sei 

TTYL – Talk to you later
Falo com você mais tarde

TTYS – Talk to you soon
Falo com você em breve

TL;DR – Too long; didn’t read
Muito longo; não li (para usar quando alguém manda aquele ‘textão’)

BYOB – Bring your own beer
Traga sua própria cerveja 

XOXO – Kisses and hugs
Beijos e abraços

TBC – To be confirmed
A ser confirmado (algo que precisar se confirmado)

E tem também algumas CONTRACTIONS que são muito usadas por aí, inclusive em músicas:

Wanna – Want to
Querer

Gonna – Going to
vou/irei

Lemme – Let me
Deixe-me / Permita-me

Gotta – Have got to
Ter de

Pra finalizar, fiz esse vídeo para o meu canal do Youtube sobre o mesmo assunto. Check it out: 

Existem muito mais ABREVIAÇÕES, SIGLAS e ACRÔNIMOS, e o inglês, como uma língua viva, está em constante crescimento. Então STAY TUNED e aumente seu vocabulário fazendo pesquisas quando se deparar com alguma coisa que não entende por aí. 

Me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo: 

Stay Strong.
See you later!