Como usar o “Reported Speech” em inglês?

Reported Speech (ou Discurso Indireto) é uma forma de relatar o que foi dito ou pensado sem usar as palavras exatas da fala original. Isso requer adaptações nos tempos verbais, pronomes, advérbios e estrutura geral da frase, dependendo do contexto.

---

Quando e Por Que Usar o Reported Speech?

Usamos o Reported Speech principalmente para:

• Relatar conversas ou informações de forma indireta.
• Contextos formais ou acadêmicos onde a precisão do relato é fundamental.
• Adaptações culturais ou contextuais, como ao escrever notícias ou relatar discursos.

---

Regras Fundamentais do Reported Speech

1. Mudanças nos Tempos Verbais (Backshifting)
   Quando o verbo introdutório (como said ou told) está no passado, os tempos verbais na fala original geralmente “recuam” um tempo.Exemplo:
   • Direto: “I am studying English.” → Indireto: She said she was studying English.
   Direto: “Estou estudando inglês.” → Indireto: Ela disse que estava estudando inglês.

Tabela de Conversão:

Tempo Direto	Tempo Indireto	Exemplo Direto	Exemplo Indireto
Present Simple	Past Simple	“I like pizza.”	She said she liked pizza.
Present Continuous	Past Continuous	“I am reading a book.”	He said he was reading a book.
Present Perfect	Past Perfect	“I have finished.”	She said she had finished.
Past Simple	Past Perfect	“I went to the mall.”	He said he had gone to the mall.
Future Simple (will)	Conditional (would)	“I will call you.”	She said she would call me.

---

2. Mudanças nos Pronomes e Advérbios
   Os pronomes e advérbios mudam para refletir a perspectiva do narrador:Pronomes:
   • Direto: “I am happy.” → Indireto: She said she was happy.
   Direto: “Eu estou feliz.” → Indireto: Ela disse que estava feliz.

Advérbios de tempo e lugar:

Direto	Indireto
today	that day
tomorrow	the next day
yesterday	the previous day
now	then
here	there

---

3. Mudanças nas Perguntas
   • Perguntas de “Sim ou Não”: Use if ou whether:
     • Direto: “Do you like coffee?” → Indireto: She asked if I liked coffee.
       Direto: “Você gosta de café?” → Indireto: Ela perguntou se eu gostava de café.

• Perguntas Abertas: Retenha a wh-word:
  • Direto: “Where do you live?” → Indireto: She asked where I lived.
    Direto: “Onde você mora?” → Indireto: Ela perguntou onde eu morava.

---

4. Mudanças nas Frases Imperativas
   Usamos verbos como told, asked, advised, ordered seguidos de um infinitivo:
   • Direto: “Close the door.” → Indireto: He told me to close the door.
     Direto: “Feche a porta.” → Indireto: Ele me disse para fechar a porta.
     

Direto: “Don’t be late!” → Indireto: She told me not to be late.
Direto: “Não se atrase!” → Indireto: Ela me disse para não me atrasar.

---

Casos Especiais no Reported Speech

Frases Universais ou Verdades Absolutas
Se a frase original expressa uma verdade universal ou ainda é válida no momento do relato, o tempo verbal não precisa mudar.

• Direto: “The Earth revolves around the Sun.” → Indireto: He said the Earth revolves around the Sun.
  Direto: “A Terra gira em torno do Sol.” → Indireto: Ele disse que a Terra gira em torno do Sol.
  

Modais Específicos
Alguns modais sofrem alteração no Reported Speech:

• Direto: “I can drive.” → Indireto: She said she could drive.
  Direto: “Eu posso dirigir.” → Indireto: Ela disse que podia dirigir.
  

Direto: “You must finish the project.” → Indireto: He said I had to finish the project.
Direto: “Você deve terminar o projeto.” → Indireto: Ele disse que eu tinha que terminar o projeto.

Condicionais
Frases condicionais geralmente requerem ajustes:

• Direto: “If I have time, I’ll help you.” → Indireto: She said that if she had time, she would help me.
  Direto: “Se eu tiver tempo, eu vou te ajudar.” → Indireto: Ela disse que se ela tivesse tempo, ela me ajudaria.
  

Relatos de Emoções ou Opiniões
Aqui, é importante respeitar o contexto emocional:

• Direto: “I feel so happy today!” → Indireto: She said she felt very happy that day.
  Direto: “Eu me sinto tão feliz hoje!” → Indireto: Ela disse que se sentia muito feliz naquele dia.
  

---

Exemplos Práticos Avançados

• Direto: “I’ll call you tomorrow.” → “Eu vou te ligar amanhã.”
Indireto: She said she would call me the next day. → Ela disse que me ligaria no dia seguinte.

• Direto: “We’re watching a movie now.” → “Estamos assistindo a um filme agora.”
Indireto: They said they were watching a movie then. → Eles disseram que estavam assistindo a um filme naquele momento.

• Direto: “I haven’t finished the task yet.” → “Eu ainda não terminei a tarefa.”
Indireto: He said he hadn’t finished the task yet. → Ele disse que ainda não tinha terminado a tarefa.

• Direto: “Can you help me with this?” → “Você pode me ajudar com isso?”
Indireto: She asked if I could help her with that. → Ela perguntou se eu podia ajudá-la com aquilo.

• Direto: “I must leave immediately.” → “Eu preciso sair imediatamente.”
Indireto: He said he had to leave immediately. → Ele disse que precisava sair imediatamente.

• Direto: “This place is amazing!” → “Este lugar é incrível!”
Indireto: She said that place was amazing. → Ela disse que aquele lugar era incrível.

• Direto: “What time will the meeting start?” → “A que horas a reunião começará?”
Indireto: He asked what time the meeting would start. → Ele perguntou a que horas a reunião começaria.

• Direto: “Please don’t forget to call me.” → “Por favor, não se esqueça de me ligar.”
Indireto: She asked me not to forget to call her. → Ela pediu para eu não esquecer de ligar para ela.

• Direto: “Are you coming with us tonight?” → “Você vem com a gente hoje à noite?”
Indireto: He asked if I was coming with them that night. → Ele perguntou se eu iria com eles naquela noite.

• Direto: “I’ve been working on this for hours.” → “Eu estou trabalhando nisso há horas.”
Indireto: She said she had been working on that for hours. → Ela disse que estava trabalhando naquilo há horas.

---

Dicas para Dominar o Reported Speech

• Pratique com Textos e Diálogos Reais
  Leia conversas e tente convertê-las para o Reported Speech.

• Fique Atento às Particularidades de Cada Situação
  Observe as nuances, como mudanças de contexto e significado.

• Estude Modais e Condicionais Separadamente
  Os modal verbs são verbos auxiliares que expressam possibilidade, obrigação, permissão, capacidade e outros significados. Eles não mudam de forma (não adicionam -s na terceira pessoa do singular, por exemplo) e são seguidos por um verbo no infinitivo sem to (exceto ought to).

Lista dos principais modal verbs:

1. Can – capacidade, possibilidade, permissão (I can swim.)
2. Could – habilidade no passado, possibilidade, pedido educado (She could run fast as a child.)
3. May – possibilidade, permissão formal (You may leave now.)
4. Might – possibilidade menor que may (It might rain later.)
5. Must – obrigação, dedução lógica (You must wear a seatbelt.)
6. Shall – sugestão, obrigação (formal) (Shall we go?)
7. Should – conselho, expectativa (You should exercise more.)
8. Will – futuro, promessa, decisão espontânea (I will call you later.)
9. Would – condicional, pedidos educados (I would love to help.)
10. Ought to – conselho, obrigação moral (You ought to apologize.)

• Use o Reported Speech em Suas Escritas
  Ao praticar redações formais ou relatórios, incorpore o Reported Speech.

O Reported Speech é uma ferramenta poderosa para relatar ideias com precisão e profissionalismo. Com prática constante e atenção aos detalhes, você conseguirá utilizá-lo de maneira fluente e eficaz em qualquer contexto, seja em uma conversa casual ou em um ambiente acadêmico.

________________________

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado! 😊

________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚