Eu sempre digo que um listening afiado Ă© de extrema importĂąncia para desenvolver suas habilidades para conseguir se comunicar em inglĂȘs. E Ă© por isso que hoje eu te darei dicas valiosas de como vocĂȘ pode melhorar o seu listening.
Mas, antes de chegar lĂĄ, vamos esclarecer alguns conceitos. Listening Ă© a sua capacidade de entender o inglĂȘs, Ă© a compreensĂŁo da oralidade desse idioma. Essa habilidade tambĂ©m Ă© uma atividade de input, ou seja, o inglĂȘs estĂĄ entrando. O inglĂȘs entra atravĂ©s do Listening e do Reading. E o inglĂȘs sai (output) atravĂ©s do Writing e do Speaking.
Tendo isso explicado, eu gostaria de deixar claro pra vocĂȘs porque essa habilidade de input Ă© tĂŁo indispensĂĄvel em sua jornada de aprendizado. Assim como acontece em nosso idioma nativo, hĂĄ diversas versĂ”es do inglĂȘs; vĂĄrios sotaques, gĂrias, dialetos, expressĂ”es e palavras que sĂŁo tĂpicas de determinada regiĂŁo. Trazendo todas essas diferenças para o Ăąmbito nacional: eu, como paulista, possivelmente nĂŁo entenderia uma gĂria ou uma expressĂŁo tĂpica do Rio Grande do Norte, por exemplo.
Outra questĂŁo interessante. VocĂȘ provavelmente se expressa diferente quando estĂĄ com seus amigos. HĂĄ espaço para mais gĂrias, Ă© uma conversa descontraĂda e informal. Agora, ao se pronunciar em seu ambiente de trabalho, sua fala provavelmente tem um tom diferente, vocĂȘ procura ser bem claro e nĂŁo ambĂguo ao explicar algo.
Isso tambĂ©m acontece com o inglĂȘs. E Ă© por isso que muitas pessoas tĂȘm dificuldade em conseguir entender os nativos. O tom e o vocabulĂĄrio mudam de acordo com o lugar ou as pessoas que estĂŁo envolvidas naquela conversa. Por isso, a primeira coisa que eu preciso te dizer Ă©: nĂŁo se assuste. Isso Ă© normal e por mais que pareça algo muito difĂcil de entender, continua sendo inglĂȘs; seu ouvido sĂł nĂŁo estĂĄ familiarizado com esses sons.
Com todos esses pontos esclarecidos, vamos falar sobre algumas coisas que te ajudarĂŁo a melhorar o seu listening.
1. ESCOLHA O MATERIAL ADEQUADO PARA EXERCITAR O LISTENING
O exercĂcio do listening deve ser feito com muita atenção. Ou seja, vocĂȘ precisa realmente estar presente naquele momento e se atentando ao que estĂĄ escutando. E claro, Ă© necessĂĄrio que vocĂȘ tenha cuidado na hora de escolher com qual conteĂșdo irĂĄ estudar.
Se vocĂȘ estĂĄ no nĂvel bĂĄsico, nĂŁo tente assistir um filme sem legenda para exercitar o seu listening porque vocĂȘ ainda nĂŁo estarĂĄ preparado para esse tipo de experiĂȘncia e tudo bem. A ideia aqui Ă© que vocĂȘ pratique, evolua e nĂŁo se sinta frustrado.
Se vocĂȘ Ă© do nĂvel intermediĂĄrio ou avançado, cuidado para nĂŁo ficar apenas em um conteĂșdo que jĂĄ estĂĄ acostumado. Desse jeito vocĂȘ sĂł conseguirĂĄ ficar estagnado no mesmo lugar e nĂŁo Ă© isso que queremos por aqui.
EntĂŁo, a minha indicação Ă© que vocĂȘ encontre algo que vocĂȘ entenda minimamente. Algo que do seu nĂvel com mais um grau de dificuldade. Dessa forma vocĂȘ consegue se desafiar. Se possĂvel, exercite seu listening por pelo menos 30 minutos por dia. Isso serĂĄ mais efetivo do que blocar um dia inteiro para praticĂĄ-lo.
VocĂȘ pode escolher qualquer tipo de material que tenha interesse. Pode ser algum podcast, vĂdeos do youtube, audiobooks (vocĂȘ pode encontrar algumas opçÔes no aplicativo Beeliguapp), notĂcias e atĂ© mesmo documentĂĄrios sobre o reino animal – isso porque a narração tende usar frases curtas e nĂŁo ser falada com tanta velocidade.
Caso o seu nĂvel seja intermediĂĄrio ou avançado, vocĂȘ pode optar por assistir reality shows que nĂŁo tenha roteiros, como o The Voice ou American’s Got Talent; vĂdeos do youtube e podcasts continuam sendo boas opçÔes, assim como os audiobooks. Aqui, vocĂȘ tambĂ©m jĂĄ pode tentar assistir algumas sĂ©ries e filmes.
Se vocĂȘ estĂĄ praticando o seu listening com um vĂdeo do youtube e nĂŁo estĂĄ conseguindo entender muito bem o conteĂșdo, vocĂȘ provavelmente ativarĂĄ as legendas. Mas essa nĂŁo Ă© a melhor alternativa para praticar o seu listening. O melhor seria que vocĂȘ diminuĂsse a velocidade do vĂdeo. Isso vai dar mais tempo para que vocĂȘ consiga escutar o que estĂĄ sendo dito e conectĂĄ-las a palavras que vocĂȘ reconhece.
Ao diminuir a velocidade do vĂdeo, vocĂȘ consegue: escutar os sons com mais clareza, reconhecer as palavras e identificar padrĂ”es no inglĂȘs falado.
Aqui no meu blog vocĂȘ pode encontrar diversos conteĂșdos para praticar o seu listening na categoria Aprendendo InglĂȘs no Youtube. AlĂ©m de um vĂdeo totalmente em inglĂȘs, eu tambĂ©m deixo disponĂvel a transcrição e a tradução do conteĂșdo, caso vocĂȘ queira fazer um estudo mais aprofundado do que estĂĄ sendo dito, aumentando ainda mais seu vocabulĂĄrio!
Para ajudĂĄ-los em encontrar algo especĂfico para seu nĂvel, vou deixar alguns conteĂșdos com os nĂveis de dificuldade aqui embaixo:
BĂĄsico: InglĂȘs com Friends,Thandie Newton,Smash Mouth All Star but it’s a Ted Talk
IntermediĂĄrio: Leonardo DiCaprio, Nicole Kidman, Emilia Clarke
Upper IntermediĂĄrio: Consistency – Simon Sinek, Salma Hayek, Tory Burch
Avançado: Daniel Kaluuya, Adele, Tina Desai, Michael B. Jordan
2. APRENDA FILLERS
Os fillers são pequenas palavras que adicionamos nas frases para que possamos manter a fala fluindo naturalmente. Esses fillers são como estratégias que usamos ao nos comunicarmos verbalmente para evitar longas e frequentes pausas silenciosas.
Essas palavrinhas estĂŁo ali para dar ao falante um pouco mais de tempo para pensar no que dizer depois. Ă natural para nativos usar os fillers, Ă© inconsciente. Mas pode ser um empecilho ao escutar um nativo falando e seu discurso estar cheio dessas palavras extras que nĂŁo significam muito. Aprender esses fillers e ter familiaridade com os mais comuns ajudarĂĄ seu cĂ©rebro a pular essas palavrinhas enquanto vocĂȘ escuta-las; vocĂȘ se treina para ignorĂĄ-las e se atenta a coisas mais importantes que estĂŁo dizendo.
Alguns exemplos de fillers sĂŁo:
Uh, ummm, er, erm, well, actually, you know, I mean, so, okay, right, sort of, kind of, like.
3. CONNECTED SPEECH
No dia a dia, quando vocĂȘ fala a sua lĂngua materna, Ă© bem provĂĄvel que nĂŁo pronuncie todas as sĂlabas de cada palavra. Ă natural do falante nativo emendar uma palavra com a outra e, Ă s vezes, existirem palavras que nem sĂŁo pronunciadas. A mesma coisa acontece com o inglĂȘs.
Conseguir entender o Connected Speech Ă© uma das chaves para melhorar sua habilidade de listening. Connected Speech Ă© a forma como as palavras e os sons se conectam, eles se misturam e o som pode parecer diferente.
Os nativos nĂŁo falam todas as palavras separadamente, na verdade, eles puxam uma palavra pela outra, isso faz com que alguns sons desaparecem ou mudem. Ter conhecimento disso Ă© o primeiro passo, mas Ă© preciso que vocĂȘ pratique. O connected speech te ajuda a entender melhor o que vocĂȘ ouve em inglĂȘs.
As contraçÔes podem evidenciar bem isso:
Iâm a Lawyer.
Eu sou um advogado.
I donât like her.
Eu nĂŁo gosto dela.
He doesnât eat rice.
Ele nĂŁo come arroz.
Sheâs fine.
Ela estĂĄ bem.
Vamos ver mais alguns exemplos:
What do you do? = “UĂĄru iĂș du?”
I’m going to do some shopping. = I’m gonna do some shopping. = “Aimona du sĂŁm xĂłpin”.Â
You = yuh
Do you want to go to the gym? = “DjiĂș uana gou tu de djim?”
What do you do for a living? = “UĂĄ riu du fĂŁr a livin?”
I’m going to go out to WalMart. Do you need anything? = going to = gonna = “Aim gonagou autu Ăłlmart. Djiu nirenifin?”
Something = Somepthin
Can you give me something? = give me = gimme = “kĂ©niu guimi sumpthin?”
Let me give you something. = Let me = lemme = “LĂ©mi guiviu somepthin”.
Com esses exemplos acho que fica ainda mais fĂĄcil de vocĂȘ conseguir entender como o connected speech funciona.
4. ESCUTAR ATIVAMENTE
Ter um objetivo especĂfico (um desafio que vocĂȘ precisa passar atravĂ©s da prĂĄtica de listening) Ă© uma maneira de vocĂȘ escutar ativamente o conteĂșdo que propĂŽs. VocĂȘ pode se desafiar a conhecer 10 novas palavras de um podcast, por exemplo, e escreve-las enquanto as escuta. Talvez atĂ© tentar entender o significado atravĂ©s do contexto do assunto. VocĂȘ pode procurĂĄ-las depois para ver se conseguiu acertar.
VocĂȘ tambĂ©m pode usar um vĂdeo com transcrição. Depois de ouvir o conteĂșdo, tente explicar o que foi dito. Depois use a transcrição para entender o que vocĂȘ acertou. Nesse caso, os conteĂșdos que separei no tĂłpico 1 podem te ajudar.
Se vocĂȘ por um acaso tem a sorte de ter intercĂąmbio de idiomas com alguĂ©m que estĂĄ aprendendo portuguĂȘs e que estĂĄ te ajudando a praticar inglĂȘs, entĂŁo pratique contando uma histĂłria. Depois tente resumir o que foi dito para seu parceiro ver o quĂŁo preciso vocĂȘ foi com seu listening.
VocĂȘ tambĂ©m pode combinar diferentes habilidades do inglĂȘs, ou seja, combinar o listening com o speaking, ou reading com writing. Enquanto vocĂȘ estĂĄ escutando, leia a transcrição, mas em voz alta. Pratique sua pronĂșncia, vocĂȘ pode aplicar as tĂ©cnicas de Imitation e Shadowing. Ă uma maneira muito efetiva de melhorar a sua pronĂșncia e o seu listening, pois vocĂȘ irĂĄ identificar o tom e os padrĂ”es da fala.
Tudo isso te ajudarĂĄ a melhorar o seu listening, mas Ă© necessĂĄrio que vocĂȘ esteja realmente atento a esse exercĂcio. Certifique-se de que vocĂȘ estĂĄ pensando, compreendendo; vocĂȘ escuta mais de uma vez; vocĂȘ escreve algo e depois escuta de novo.
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteĂșdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botĂŁo abaixo:
TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO GRUPO DO TELEGRAM
E lembre-se de compartilhar com quem vocĂȘ conhece se tiver gostado do material! đ
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. VocĂȘ receberĂĄ gratuitamente conteĂșdos exclusivos, seleçÔes VIP de dicas de inglĂȘs, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/