EVEN em inglês
EVEN em inglês

Hi There!

O post de hoje será muito esclarecedor. Vamos aprender a usar a palavra EVEN, que pode ser utilizada em diversos contextos e indicando vários sentidos diferentes. Vamos ver ?

Even (como algo que dá Ênfase ao que está sendo dito) pode ser interpretado como nem ou (até) mesmo. Veja só:

  • He didn’t even have enough money to pay the rent.
    Ele nem tinha dinheiro suficiente para pagar o aluguel.
  • You love me, even after the terrible things I’ve done?
    Você me ama, mesmo depois das coisas terríveis que eu fiz?
  • I get lost even when I have a map!
    Eu me perco mesmo quando tenho um mapa!
  • I went to class and didn’t even remember my notebook!
    Eu fui para a aula e nem lembrei do meu caderno!
  • That’s not even a word!
    Isso não é nem uma palavra!
  • I can’t remember him at all. I’ve even forgotten how he looks like.
    Eu não me lembro dele de maneira nenhuma. Eu até esqueci como ele é.
  • She broke all the plates. She even broke her favourite plate.
    Ela quebrou todos os pratos. Ela até quebrou seu prato favorito.
  • Even the young boy was disappointed with the clown’s performance.
    Até o jovem menino ficou desapontado com o desempenho do palhaço.
  • John collects many types of coins, even plastic ones.
    John coleciona muitos tipos de moedas, até mesmo as de plástico.
  • She gave him a cake. She even sang ‘Happy Birthday’.
    Ela deu um bolo para ele. Ela até cantou “feliz aniversário”.
  • I swim in the sea every day, even when it is raining.
    Eu nado no mar todos os dias, mesmo quando está chovendo.

Agora vejamos EVEN para comparar e enfatizar. Pode ser entendido como o AINDA.

  • That coat is on sale for a great price but will be even cheaper tomorrow.
    Aquele casaco está à venda por um ótimo preço, mas estará ainda mais barato na próxima semana.
  • There are a lot of kids here but there were even more yesterday.
    Há muitas crianças aqui, mas havia ainda mais ontem.
  • Tom played well last season and this season he has played even better.
    Tom jogou bem na última temporada e nesta temporada ele jogou ainda melhor.
  • It’s cold now, but it gets even colder in winter.
    Está frio agora, mas fica ainda mais frio no inverno.
  • The second Star Wars film is even better than the first one.
    O segundo filme de Star Wars é ainda melhor que o primeiro.
  • India is even hotter than Australia.
    A Índia é ainda maiquente que a Austrália.
  • It’s even easier than I thought.
    É ainda mais fácil do que eu pensava.

Agora EVEN no sentido de “quites”:

  • Here’s the 10 dollars I’ve lent from you. We’re even now.
    Aqui estão os 10 dólares que eu peguei emprestado de você. Estamos quites agora.
  • Both teams played very well – It was an even game.
    Ambos os times jogaram bem. Foi um jogo equilibrado.

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste pra descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)

See You!

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit