Se você lê muitas notícias ou está sempre em contato com a língua inglesa, você provavelmente já se deparou com a expressão DUE TO. Essa é uma expressão muito usada em contextos mais formais como trabalho, reunião, emails, entre outros.
Mas você sabe o que significa? DUE TO tem um sentido de CAUSA, ou seja, seria um sinônimo de BECAUSE, e em português pode significar ‘devido a‘, ‘em virtude de‘, ‘por causa de‘, ‘por motivo de‘, ‘em razão de‘.
Além disso, aqui no Blog eu já fiz alguns posts que contendo DUE TO nos exemplos. Vale a pena dar uma olhada!
Agora vamos de exemplos?
By the end of the year I will be speaking fluent English due to the effort I’ve been putting on.
Pelo final do ano estarei falando inglês fluente devido ao esforço que estou fazendo.
The viscount and the viscountess are unable to attend any of the balls during the social season due to all the scandal surrounding.
Visconde e viscondessa não podem comparecer a nenhum dos bailes durante a temporada social devido a todo o escândalo que estão envolvidos.
Due to the storm last night my tent has tore apart, can I sleep with you tonight?
Por causa da tempestade de ontem a noite minha barraca rasgou, posso dormir com vocês hoje?
Due to the circumstance, Marina had decided to fool Colin to marry her and hide from the ton that she‘s with child and it’s not Colin’s.
Devido à circunstância, Marina decidiu enganar Colin para se casar com ela e esconder da alta sociedade que ela está grávida e que não é do Colin.
Due to all the events from last week, we received a notice in our emails saying that to avoid more scandal in the press toward the company, the CEO and the CFO have decided to resign their positions.
Devido aos acontecimentos da última semana, nós recebemos um comunicado no nosso email dizendo que para evitar mais escândalo na emprensa com relação a empresa, o diretor-geral e diretor financeiro decidiram sair de suas posições.
Due to a car accident, the highway agency has put a diversion on the road.
Por causa de um acidente de carro, o agente de trânsito colocou um desvio na rodovia.
You don’t even seem to be expecting due to the amount of weight you’re carrying to the trunk.
Você nem parece estar grávida dado a quantidade de peso que está levando até o porta-malas.
Marta will not be able to participate on this match due to an injury on her knee.
Marta não poderá participar dessa partida devido à lesão no seu joelho.
I had some trouble trying to open the door due to the sticker saying pull and push.
Eu tive um pouco de dificuldade tentando abrir a porta devido ao adesivo dizendo puxar e empurrar.
Espero que tenha gostado do conteúdo, não deixe de acrescentar as frases no seu ANKI e praticar com o novo vocabulário.
Me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
Stay Strong.
See you later!
