Hi There!

Tudo bem com você? Hoje vamos conversar um pouquinho sobre mais uma expressão muito utilizada pelos nativos de inglês e assim você pode adicionar mais essa no seu vocabulário e avançar mais um passo na sua jornada de aprender inglês sozinho. Você provavelmente já ouviu uma música, assistiu uma série, ou filme e viu a expressão: HAVE MERCY por aí… Você sabe o que significa? Vamos aprender? Tira dois minutinhos do seu tempo e vem aprender essa…

No sentido literal, Mercy significa Piedade, Misericórdia:

  • It was a mercy that no one was hurt.
    Foi uma misericórdia que ninguém ficou ferido.
  • He didn’t have an ounce of mercy or humanity in him!
    Ele não tinha uma pitada de misericórdia ou humanidade nele!
  • He fell to his knees and asked for mercy.
    Ele caiu de joelhos e pediu misericórdia.

Mas no sentido de Slang/GíriaHave Mercy é o mesmo que “Tenha dó” ou “Tenha piedade” e é usado em conversas informais. No vídeo abaixo você vai ver cenas da série Full House, o personagem Jesse usa a expressão Have Mercy como seu bordão:

Agora, vamos ver exemplos:

  • You’ll make me wake up at 6 o’clock? Have mercy on me.
    Você vai me fazer acordar às 6 da manhã? Tenha dó/piedade de mim.
  • Why you’re so pretty? Have mercy…
    Por que você é tão bonita? Tenha misericórdia …
  • A: Don’t you think she is amazing?Você não acha ela incrível?
    B: Have mercy!!! – Tenha Misericórdia…
  • Please have mercy on me. Take it easy on my heart.
    Por favor tenha dó/piedade de mim. Pega leve com meu coração.

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste pra descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)

See You!


 

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit