Hi there! Você vai aprender aqui a diferença entre Salty Food e Savory Food. Afinal, se você quiser dizer que prefere comida salgada muito mais do que doce qual dos dois você deve usar, salty ou savory?

Essa pequena confusão acontece porque em português, quando dizemos que algo é salgado isso pode indicar duas coisas: que a comida simplesmente não é um doce, ela contém sal ou então que houve excesso de sal ou seja, está salgada demais. Para indicar a primeira opção (comida que contém sal) você irá usar SAVORY FOOD e onde houve excesso de sal você usa SALTY FOOD.

Veja os exemplos:

?? SAVORY (SAVOURY: British) FOOD

  • She likes savoury food better than sweet food.
    Ela gosta de comida salgada mais do que comida doce.
  • It was my mother who finally got her to eat savory food.
    Foi minha mãe que finalmente a convenceu a comer comida salgada.
  • He needs some savory food after all the candy he ate this morning.
    Ele precisa de um pouco de comida salgada depois de todo o doce que ele comeu nesta manhã.
  • Fresh pineapple is useful in savory as well as in sweet dishes.
    O abacaxi fresco é útil tanto em pratos salgados como em pratos doces.
  • Every savory food item we make is truly made from scratch, using fresh, quality ingredients.
    Todo item de comida salgada que fazemos é realmente feito do zero, usando ingredientes frescos e de qualidade.

?? SALTY FOOD⠀

  • Is it too salty, honey? I’m sorry.
    Está muito salgado, querido? Desculpe-me.
  • Maybe you shouldn’t eat it, it’s too salty.
    Talvez você não deva comer isto, está muito salgado.
  • I didn’t like what they served in that restaurant, it was too salty!
    Eu não gostei do que eles serviram naquee=le restaurante, estava muito salgado!
  • I tried to cook that pie but it came out too salty.
    Eu tentei cozinhar aquela torta, mas ficou muito salgada.
  • OMG, what kind of seasoning did you use here? It’s so salty!
    Meu Deus, que tipo de tempero você usou aqui? Está tão salgado!

    ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito para você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste para descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)

See You!!!


 


⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

Conte-nos como poderíamos melhorar esse artigo:

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.