Hi there! Um dos temas mais pedidos nas minhas redes sociais, afinal como saber qual usar, o DO ou o MAKE? Ambos significam FAZER em inglês, mas são usados de maneiras distintas.

A boa notícia é que não há uma regra específica para esta questão (pode ser uma má notícia para aqueles estudantes que adoram uma regrinha, rs). Muitos livros explicam que o verbo TO MAKE passa a ideia de fabricar/construir/criar algo. Isso até vale para alguns casos, mas há situações onde não há a ideia de fabricar/construir/criar e ainda usamos o verbo TO MAKE.

Portanto, a melhor maneira de aprender essa é através dos collocations, ou seja, das combinações que acompanham esses dois verbos. No português também temos collocations, quando alguém diz “o horário _________ da TV”, qual a melhor resposta? Horário rico, horário nobre ou horário milionário da TV? Sem nenhuma regra, a palavrinha “nobre” combina melhor, percebe?

Veja só como combinar o DO e o MAKE:

Make:

MAKE A DECISION = tomar uma decisão
MAKE A MISTAKE = cometer um erro
MAKE A CHOICE = fazer uma escolha
MAKE A NOISE = fazer um ruído
MAKE A BET = fazer uma aposta
MAKE A PHONE CALL = dar um telefonema
MAKE A PROFIT = lucrar
MAKE A JOKE = fazer uma piada
MAKE A PROMISE = fazer uma promessa
MAKE A SUGGESTION = dar uma sugestão
MAKE A CAKE = fazer um bolo
MAKE BREAKFAST/LUNCH/DINNER = fazer o café da manhã/almoço/jantar
MAKE AN ATTEMPT = fazer uma tentativa
MAKE A VISIT = fazer uma visita
MAKE AN EFFORT = fazer um esforço
MAKE A PHONE CALL = fazer uma ligação
MAKE AN EXCEPTION = abrir uma exceção
MAKE A MESS = fazer uma bagunça
MAKE AN OFFER = fazer uma oferta
MAKE A PLAN = fazer um plano
MAKE ARRANGEMENTS = organizar, planejar
MAKE PROGRESS = fazer progresso
MAKE COFFEE = fazer café
MAKE FRIENDS = fazer amigos
MAKE LOVE = fazer amor
MAKE SOMETHING EASIER = facilitar
MAKE THE MOST OF = aproveitar ao máximo
MAKE A SCENE = fazer uma cena / “causar”
MAKE UP ONE’S MIND = se decidir

Do:

DO BUSINESS = fazer negócios
DO THE DISHES = lavar louça
DO GOOD = fazer o bem
DO EXERCISES = fazer exercícios
DO HARM = prejudicar
DO HOMEWORK = fazer o dever de casa
DO SHOPPING = fazer compras
DO THE HOMEWORK = fazer o dever/lição de casa
DO ONE’S BEST = dar o melhor de si
DO THE LAUNDRY = lavar a roupa
DO THE GARDENING = cuidar do jardim
DO THE IRONING = passar a roupa
DO RESEARCH = fazer pesquisa
DO THE DISHES = lavar a louça
DO SOMEBODY A FAVOR = fazer um favor a alguém
DO THE CLEANING = fazer a limpeza
DO WELL = ter sucesso/se dar bem
DO A GOOD JOB = fazer um bom trabalho
DO SOMEONE A FAVOR = fazer um favor a alguém

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste para descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)

See You!


 

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

Conte-nos como poderíamos melhorar esse artigo:

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.